Dans les rues d'un rêve, un garçon porte l'étoile au poing,
Le ballon pour complice, l'avenir en frisson.
De Lisbonne à Manchester, l'éclair a frappé, un destin en feu,
Un numéro placé sur le ciel, et le monde tient son souffle, merveilleux.
Des pas de gazelle sur chaque terrain, chaque geste une promesse,
Chaque match une parade, chaque doute se transforme en fortresse.
À Madrid, roi dans le temple blanc, les records chantent en cadence,
Des pages qui s'ouvrent sans fin, le temps plié par sa danse.
Oh, Cristiano, génie infatigable, volonté de fer et cœur courageux,
De la tête dans les nuages au sprint foudroyant, tout cherche te rejoindre.
Tu as écrit l'histoire, éternel géant, du premier au dernier geste,
Ce nom gravé dans le monde et les prix que le temps ne peut défaire.
Le maillot du Portugal sur le cœur, une armure brillante,
À travers les tempêtes et les blessures, ta lumière reste constante.
L’Euro conquise, l’Europe à genoux devant ton art,
Capitaine courage, porté par le peuple jusqu’au départ.
Des larmes de douleur aux cris de triomphe pur, ton mythe se bâtit,
Pierre après pierre, jusqu’au sommet où l’histoire s’écrit.
Oh, Cristiano, génie infatigable, volonté de fer et cœur courageux,
De la tête dans les nuages au sprint foudroyant, tout cherche te rejoindre.
Tu as écrit l'histoire, éternel géant, du premier au dernier geste,
Ce nom gravé dans le monde et les prix que le temps ne peut défaire.
Et quand le soir descend sur les tribunes, les victoires éclairent encore,
On entend ton nom comme une clameur qui ne s’éteint jamais, dehors.
Ta route inspire les rêves, ta discipline éclaire les pas,
Tu restes le phare pour ceux qui cherchent le prochain pas.
Oh, Cristiano, génie infatigable, volonté de fer et cœur courageux,
De la tête dans les nuages au sprint foudroyant, tout cherche te rejoindre.
Tu as écrit l'histoire, éternel géant, du premier au dernier geste,
Ce nom gravé dans le monde et les prix que le temps ne peut défaire.
Et si la légende se retire, elle ne s’éteint jamais vraiment,
Car chaque geste, chaque but, écrit le souvenir éternel, chantant.
