Kokoa hangu

Depuis qu’t’es partie, tout est noir dans ma vie… Moi ici Et toi là-bas enterrer au îles de la lune Koko… tu me manques… ⸻ Couplet 1 J’avance plus depuis ton départ Ton absence me laisse dans le noir Je souris plus mais au fond je me mens dans le dénis Depuis qu’t’es partie j’suis plus vraiment vivant Toi qui m’aimais sans me juger Même quand j’me perdais Tes parole calmait mes douleurs Aujourd’hui j’vis avec ce vide dans le cœur Kokoa hangu, unisamehi(Mamie pardonne-moi) Ndja parissa Owakati ni ouhoulahé(Je n’ai pas pu te dire au revoir) Moi ici loin dans un autre pays Pendant qu’la terre te gardait pour la vie ⸻ Refrain Kokoa hangu… ayna massihou gamtso Lila (Koko… je pleure la nuit) Et roho y’a hangou gué kozao (Mon cœur est rempli de tristesse) J’ai peur de rentrer là-bas De voir les Comores sans toi Peur d’accepter la vérité Que jamais plus j’pourrai te serrer ⸻ Couplet 2 Je sors plus, je parle plus vraiment J’garde mes douleurs silencieusement Parce que revenir au pays sans toi C’est comme rentrer chez moi sans maison ni voix Ton amour me protégeait du mal Aujourd’hui j’me sens si banal J’aurais voulu encore entendre ta voix Même une dernière fois… juste une fois je me conforte à mes vidéo Gamhandzo houni tcha hamou bo koko (Je t’aimerai pour toujours mamie) Roho yangu gui yo nawé (Mon âme est encore avec toi) ⸻ Outro Un jour peut-être j’aurai le courage De revenir là où repose ton corp Mais pour l’instant j’regarde le ciel la nuit mes vidéo et photo En espérant qu’tu veilles encore sur ma vie… Kokoa hangou… outsinilawe… (Mamie… ne m’abandonne pas