Vie ya pasi

[Intro] [Verse 1] La vie m’a frappé sans prévenir J’ai appris à sourire sans vraiment rire Les nuits sont longues, les jours sont lourds Je marche seul mais je garde l’amour Bato nyonso balobaka te vérité Moto akufi na motema, kasi azali kotambola Nakomi makasi na mpasi nyonso Même si le monde veut me voir tomber [Chorus] Vie ya pasi, kasi nazali kobunda Même si nazangi, motema ezali nanu kuna Nazali ko tika te, nako zwa victoire Un jour bonheur eko koma na histoire Vie ya pasi, ngai nakolela te Nzambe azali, akosala ngai malamu eh Même dans le noir, nazali ko croire Que lumière eko zonga encore [Verse 2] J’ai vu les miens tomber en silence Le cœur brisé, caché par l’apparence On dit sois fort, ne montre pas tes pleurs Mais qui guérit vraiment la douleur ? Na nzela ya vie, bato mingi bakomi faux Baninga bakoma lisusu te ndenge ya liboso Nazali ko tika malembe malembe Mais espoir ezali kaka na motema [Chorus] Vie ya pasi, kasi nazali kobunda Même si nazangi, motema ezali nanu kuna Nazali ko tika te, nako zwa victoire Un jour bonheur eko koma na histoire Vie ya pasi, ngai nakolela te Nzambe azali, akosala ngai malamu eh Même dans le noir, nazali ko croire Que lumière eko zonga encore [Bridge] [Outro]