[Intro]
Les descendants d'Ymir... Se perdent dans l'océan de Midgard ... Jormungundr attaque leurs navires.
[Verse]
Les hommes du nord ... Trouvent une rune de givre ... Et ils découvrent la terre des glaces.
[Verse]
Les mortels chantent :"Ō grand créateur du monde, pourquoi nous avoir châtiés ? ... Ō père de tout, pourquoi nous avoir abandonnés ?"
[Chorus]
Ymirs etterkommere... Gå deg vill i Midgard-havet ... Jormungundr angriper skipene deres.
[Verse]
Nordlige menn... Finn en Frostrunen... Og de oppdager "islandet". De dødelige synger: "O store skaperen av verden, hvorfor har du straffet oss? ... Herre, hvorfor har du forlatt oss?"
[Chorus]
Les tambours du nord résonnent parmi la glace, l'acier et le sang scintillent.
[Verse]
Sur la mer glaciale, les drakkars tonguent entre les vagues.
Le serpent géant danse sous l'écume, les Aedras nous surveillent.
[Verse]
Akatosh veille, Talos frappe le marteau.
Kynareth sourit, le vent porte nos voix.
[Refrain]
Alduin dans le ciel, les divins nous encouragent.
Nordiques forts, unis jusqu'à la mort.
[Refrain]
Les Daedras en Oblivion, les dieux nous bénissent.
Nordiques forts, unis jusqu'à la fin.
[Outro]
Que le Thu'um nous guide et que vive le Dovahkiin.
[Chorus]
Bormen mand niirah yahv fin iiz, dwiin ahrk sos hidzekiis.
[Verse]
Au fin okaaz do iiz, fin hjot prakem bo neben fin Aedras lingraav uben mii.
[Verse]
Akatosh koraav, Talos vek fin tu. Kynareth niif, fin ven brud un lovaas.
[Refrain]
Alduin ko fin lok, fin stahdim los gekrin mii. Mul bronen wah fin dinok.
[Refrain]
Fin Daedras ko Oblivion, fin rah gestahdiim mii. Mul bronen wah fin oblaan.
[Outro]
Aal fin Thu'um aak mii ahrk lingrah lahney wah fin Dovahkiin.
