[Intro]
Moi kadíma, cœur d’acier, je chante pour toi
Bébé sodats, garde ma voix près de toi
[Verse 1]
Dans le silence du front, je pense à la patrie
Simba de Kibomango, courage dans mes nuits
Je porte l’espoir comme un flambeau qui luit
Même si les ombres tombent, mon pays est ma vie
[Pre-Chorus]
Les rocades des craquements ne briseront pas ma foi
Je jure devant l’horizon: tu ne tomberas pas
[Chorus]
Simba, ne tombera jamais, non, jamais
Pour toi je tiens ma ligne, je resterai fier
Simba, ne tombera jamais, ô mon pays
Avec toi jusqu’au bout, je réponds présent
[Verse 2]
Les souvenirs de ma mère, ses prières qui brillent
Me guident chaque pas, même sous les tirs qui déchirent
Confiance gravée dans le sang et la mémoire
Kibomango, ton nom résonne comme une gloire
[Pre-Chorus]
Flow des voix qui chantent l’espoir dans la poussière
On se tient ensemble, on repousse la lumière amère
[Chorus]
Simba, ne tombera jamais, non, jamais
Pour toi je tiens ma ligne, je resterai fier
Simba, ne tombera jamais, ô mon pays
Avec toi jusqu’au bout, je réponds présent
[Bridge]
Si le destin veut m’emporter, que mes ailes portent ton nom
Que chaque étoile devienne témoin de notre horizon
[Chorus]
Simba, ne tombera jamais, non, jamais
Pour toi je tiens ma ligne, je resterai fier
Simba, ne tombera jamais, ô mon pays
Avec toi jusqu’au bout, je réponds présent
[Outro]
Moi kadíma, toujours debout, jusqu’à la fin
Simba de Kibomango, ton esprit guide mon chemin
