Xlondon

Voici un texte hip-hop bilingue (français/anglais) pour le titre « xLondon ». --- Titre : xLondon Style : hip-hop / drill londonien --- [Intro] (Speech, voix grave, écho) Yeah… xLondon. Two sides of the same coin. Tu connais l’histoire, mais pas la mienne. Check. --- [Couplet 1 – English] Step in the city where the rain never stops Shadows on the pavements, couverts d'crocs From Shoreditch to the ends, I move through the fog Trench on my back, couple of bills in the sock They talk 'bout the crown, I talk 'bout the block French flow, English knots – that's a paradox Black cab passe, j’vois des visages flous Moi j’fume l’oubli, debout sous les flocons d'plomb Camden market, vendeurs d’illusions J’rappe mes tensions dans des stations vides My bredrin speaks slang, my soul speaks Molière xLondon – double L, double glock de prière --- [Refrain – bilingue] xLondon, xLondon Croix sur la carte, croix sur les ombres J’perds mon accent dans le bruit du métro xLondon – die or let go xLondon, xLondon Cross on my chest, cross on the road English pain, French sorrow xLondon, je t’aime et je te halo --- [Couplet 2 – Français] J’ai grandi sous tes ponts, craché dans la Tamise Entre les pubs défoncés et les églises grises Les OVNI sur Millwall, les rêves dans la night bus J’vends des rimes comme à Brick Lane des faux Nike Ma mère dit “reviens”, la ville dit “tais-toi” Les bavards finissent en cold case, tu sais trop Double culture, double fracture – j’écris ce constat Entre le brouillard de Londres et le soleil d’Agadir Mais xLondon me garde, chaîne au cou, pas d’issue Si tu t’arrêtes, la rue t’a vue – c’est écrit, tu signes J’ai le blues du 9-3, le flow d’un MC londonien Deux langues pour un cri : j’découpe le quotidien --- [Pont – parlé / rythmé] (Break de batterie lente) They ask me where I’m from… I say “the intersection”. Between the kettle and the béton. Between Piccadilly and Périphérique. xLondon… c’est pas une adresse. C’est une tension. --- [Refrain – bilingu