[Intro]
Le Niger, inspiration de l’Afrique, quelle vibe !
Je danse et chante, le tempo démarre.
[Verse 1]
Le Niger dans mes pas, chaleur qui éclaire le soir,
Niamey dans le cœur, une ville qui fait croire.
Les visages s’allument, les rires deviennent un feu,
Africa, mon amour, sous le ciel vieux et lumineux.
[Chorus]
Le Niger est chaud !
Le Niger est chaud !
Le Niger est chaud !
Le rythme bat en moi, et mes pieds prennent l’élan.
[Verse 2]
Les femmes avancent fières, les fils répondent présents,
La fête nous porte loin, au-delà du temps qui vacille.
Aparta, la vista, le monde est sur le chemin,
Africa, allô — je réponds avec mon destin.
[Chorus]
Le Niger est chaud !
Le Niger est chaud !
Le Niger est chaud !
Le rythme bat en moi, et mes pieds prennent l’élan.
[Bridge]
Balle, balancements, le pas s’élève et se mêle,
Les mains s’ouvrent, le souffle se réveille.
E, E, E, E, E !
Tout le monde chante et reçoit le soleil.
[Verse 3]
Kiri, Kiri, Kiri — le chant qui unit les âmes,
Asta, avec… on avance sans drames.
Bouger à gauche, à droite, prendre position,
Mokondo d’encre noire, tout le monde en connexion.
[Chorus]
Le Niger est chaud !
Le Niger est chaud !
Le Niger est chaud !
Le rythme bat en moi, et mes pieds prennent l’élan.
[Outro]
Merci au Niger, merci à l’Afrique qui vit en nous,
La danse continue, nos voix voyagent plus haut.
Le Niger est chaud, et le monde écoute notre feu.