Rychlove, mon ancre, ma lumière du matin,
Depuis que t'es là, j'ai plus peur du chemin,
Ton prénom c'est de la musique sur mes lèvres,
Ma reine couronnée, tu me guéris de mes fièvres.
J'ai cherché longtemps ce que l'amour voulait dire,
T'es arrivée dans ma vie et j'ai compris le sourire.
Chaque jour à tes côtés c'est un cadeau du ciel,
Rychlove KOUNOUHO — mon amour éternel.
Deux reines dans ma vie, deux raisons de me battre,
Vous portez ma force, vous brillez comme l'albâtre.
Je suis l'homme le plus riche sans compter un billet,
J'ai vous deux dans mon cœur — ça suffit, c'est parfait.
Mahina, ma petite, t'as changé ma façon de voir,
T'as mis des étoiles dans mes nuits les plus noires.
Ton rire c'est la pluie sur un désert brûlé,
Ton regard sur moi — rien ne peut l'égaler.
Je promets de tenir ta main jusqu'à demain,
Mahina HOSSOU, t'es la fierté de mon destin.
Tu grandiras forte, belle, libre et vraie,
Papa sera là — toujours — quoi qu'il advienne, à jamais.
Deux reines dans ma vie, deux raisons de me battre,
Vous portez ma force, vous brillez comme l'albâtre.
Je suis l'homme le plus riche sans compter un billet,
J'ai vous deux dans mon cœur — ça suffit, c'est parfait.
Rychlove… Mahina…
Ma femme, ma fille — mon tout, ma vie,
L'amour que je vous porte ne mourra jamais ici
