[Verse]
Bëss bu sél bi dikat na, Fatou Badji
Gueda, sa rafetay moo nuy won yoon
Sa xol bu bakh bi, leer la ci sougnou doundou
Tay la sa bëss, wayé sougnou xol yeup lay dadié
Nga nekk ndaw si ñu bëgg, di xéwal ci ñun
Sa moussor ak sa téguine, moolay woné sa toudou
[Chorus]
Oh Gueda, sunu bëtt yiy jooy, mbekté la
Fatou, sa jiko ji, mooy taw ci biir njaaré
Li ñu la ñaanal, borom bi nangou ko
Yalla na sa doundou goudou, té barké nekk ci
Joyeux anniversaire, sunu jinne bu rafet
Gueda, yaw lañuy xaar, yaw lañuy bëgg
[Bridge]
Cinq Mai bi, bëssu xéwal la ci ñun
Nga nekk xarit, nekk soeur, nekk leep
Que chaque larme versée soit une perle de bonheur
Tu es la lumière qui apaise nos cœurs
On t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
Pour toujours, Gueda, notre plus beau souvenir.