Eyangbogbo Mouyanwowo Oooh Looo
(Titre / Refrain)
Eyangbogbo Mouyanwowo Oooh Looo !
Eyangbogbo Mouyanwowo Oooh Looo !
Akoanana nous appelle,
Les fils et les filles sont réunis.
Dans la joie et dans la paix,
Notre village brillera à jamais.
Couplet 1
Aujourd'hui est un grand jour,
Les enfants d'Akoanana reviennent avec amour.
Des anciens jusqu'aux plus jeunes,
Nous célébrons notre histoire commune.
Main dans la main, cœur contre cœur,
Ensemble pour bâtir un avenir meilleur.
Refrain
Eyangbogbo Mouyanwowo Oooh Looo !
Eyangbogbo Mouyanwowo Oooh Looo !
Que résonnent les tam-tams,
Que dansent toutes les familles.
Vive la 11ᵉ édition,
Vive Akoanana pour les générations !
Couplet 2
Que la paix demeure chez nous,
Que l'unité nous rende plus forts.
Nos champs prospèrent, nos enfants réussissent,
Et notre village grandisse chaque jour.
Que nos traditions vivent toujours,
Pour la fierté de tous.
Pont
Anciens, jeunes, femmes et hommes,
Un seul peuple, une seule famille.
Que Dieu bénisse Akoanana,
Et protège tous ses enfants.
Refrain final
Eyangbogbo Mouyanwowo Oooh Looo !
Eyangbogbo Mouyanwowo Oooh Looo !
11ᵉ édition, fête des retrouvailles,
Que la joie ne s'arrête jamais !
Vive Akoanana ! Vive notre unité !
Eyangbogbo Mouyanwowo Oooh Looo !
