Titre : Libérez nos papas Tiani
Intro
Akeem ya ce…
Ku saurara, ku ji murya!
Libérez nos papas Tiani!
Couplet 1
Ce que Akeem a dit, résonne dans les rues,
Les cœurs espèrent, les voix ne se taisent plus.
Muna roƙo da zaman lafiya,
Allah ya kawo adalci da farin ciki.
Refrain
Libérez nos papas Tiani,
Que la paix revienne dans nos familles.
Muryarmu ɗaya ce, tare muke,
Allah ya kiyaye kowa, ya kawo zaman lafiya.
Couplet 2
Ba da ƙiyayya ba, da ƙauna muka zo,
Mu gina gobe mai kyau, hannu da hannu.
L'espoir ne meurt jamais, il brille dans la nuit,
Ensemble, avançons vers un avenir uni.
Pont
Akeem ya yi magana,
Mu zaɓi salama, mu zaɓi haɗin kai.
Soyons forts, soyons unis,
Pour nos familles et notre avenir.
Refrain final
Libérez nos papas Tiani,
Que nos voix portent un message de paix.
Allah ya albarkaci kowa,
Zaman lafiya har abada… oh oh!
