JOSH Mon Frère
(Style Afro love / Rumba douce)
Couplet 1
Dans le groupe de la GNC un jour on s’est rencontrés,
Au début c’était compliqué, on faisait que se chamailler.
Des mots forts, des débats, chacun voulait gagner,
Mais derrière nos colères, une amitié était cachée.
Petit à petit le cœur a parlé,
Le respect est venu nous rapprocher,
Aujourd’hui quand je regarde derrière,
Je vois un vrai frère, un ami sincère.
Refrain
Oh JOSH, mon ami de valeur,
Dieu nous a unis malgré les erreurs.
Hier rivaux, aujourd’hui frères,
Notre amitié devient plus forte que le fer.
JOSH ehhh… compagnon ya motema,
Na GNC tokutanaki malembe malembe.
Aujourd’hui tozali ba vrais amis,
Amitié ya solo ekobika libela.
Couplet 2
La vie réserve toujours des surprises,
Parfois l’amitié naît dans les crises.
Toi et moi on a dépassé les paroles,
Maintenant la confiance nous console.
Quand tu tombes je serai là,
Quand je doute tu me relèves déjà.
Les vrais amis ne viennent pas par hasard,
Ils arrivent pour éclairer notre histoire.
Pont (Lingala)
Biso mibale tozalaki lokola banguna,
Lelo oyo tokómi bandeko ya motema.
Mokili etondi na lokuta mingi,
Mais amitié na biso ezali ya solo mingi.
Refrain final
Oh JOSH, mon ami de valeur,
Dieu nous a unis malgré les erreurs.
Hier rivaux, aujourd’hui frères,
Notre amitié devient plus forte que le fer.
JOSH ehhh… tokokende malembe,
Na bonheur mpe na succès ensemble.
Amitié oyo eza cadeau ya vie,
Mon frère JOSH, merci infiniment.
