LETTRE À MA MÈRE
Caroline Musiripu Interprète : Ton Premier
Intro
Oh oh oh... Ton Premier... Cette chanson est une lettre pour toi maman... Caroline Musiripu... Avec tout mon amour...
Couplet 1
Maman, depuis mon enfance tu étais là, Quand je tombais, c'est toi qui relevais mes pas. Tu as sacrifié tes rêves pour mon avenir, Dans tes bras j'ai appris à sourire.
Les nuits sans sommeil, les combats silencieux, Les prières que tu faisais les yeux vers les cieux. Je n'oublierai jamais tous tes sacrifices, Tu es la plus belle page de mon histoire.
Pré-refrain
Et même si les mots ne suffisent pas, Je veux te dire aujourd'hui ce que je ressens pour toi.
Refrain
Mama Caroline, nalingi yo mingi, Bolingo na yo ezali lokola moyi. Je veux transformer tes cicatrices en sourires, Effacer tes douleurs et bâtir ton avenir.
Mama eh, mama eh, yoka mongongo na ngai, Ton Premier azali koyemba mpo na yo mama na ngai. Nzambe abatela yo, apambola yo seko, Bolingo na ngai mpo na yo ekosila te.
Couplet 2
Combien de fois tu as pleuré en silence, Pour que je puisse grandir avec confiance. Aujourd'hui je veux te rendre la lumière, Que tu as semée sur toute ma terre.
Quand la vie devenait difficile, Tu restais forte, toujours tranquille. Ton courage est mon plus grand héritage, Ton amour reste mon plus beau voyage.
Pré-refrain
Je regarde derrière moi et je comprends, Que sans toi je ne serais pas celui que je suis maintenant.
Refrain
Mama Caroline, nalingi yo mingi, Bolingo na yo ezali lokola moyi. Je veux transformer tes cicatrices en sourires, Effacer tes douleurs et bâtir ton avenir.
Mama eh, mama eh, yoka mongongo na ngai, Ton Premier azali koyemba mpo na yo mama na ngai. Nzambe abatela yo, apambola yo seko, Bolingo na ngai mpo na yo ekosila te.
Pont
Mama, tika te kobanga mpo na lobi, Nakosala nyonso mpo omona esengo na bomoyi. Les jours difficiles passeront un jour, Et je te couvrirais de respect et d'amour.
Tu mérites les fleurs après tant de combats, Tu mérites le bonheur après tous ces pa
