Titre : Mama Estelle, My Light (By Junior KOUMBA)
Couplet 1 (Français)
Makaya Estelle, maman au cœur d’or
Tu m’as appris à être fort
Dans tes bras j’ai trouvé la paix
Ton amour ne m’a jamais quitté
Tu as donné sans compter
Même quand la vie était compliquée
Tes prières m’ont toujours protégé
Et moi, je ne cesserai jamais de t’aimer
⸻
Couplet 2 (English)
Mama Estelle, you’re my guiding light
You held my hand through every fight
When I was weak, you made me strong
With you, I always belong
Through every tear, through every pain
You stood by me in sun and rain
I thank God for a mom like you
So pure, so kind, so true
⸻
Refrain (Mix FR/EN)
Maman, je t’aime, écoute ma voix
Mama, you mean the world to me, oh yeah
Makaya Estelle, tu es ma fierté
Forever in my heart, you will stay
C’est Junior KOUMBA qui chante pour toi
From my heart, I give you all my love, mama
Même si les mots ne suffisent pas
Mama, I’ll love you forever, mama
⸻
Couplet 3 (Français)
Je suis ton fils, Junior KOUMBA
Et tout ce que je suis vient de toi
Tu m’as appris à ne jamais tomber
Ou à me relever quand tout est brisé
Tes mots résonnent dans mes pas
Comme une force qui ne me quitte pas
Makaya Estelle, tu es ma vérité
Mon plus grand amour, ma dignité
⸻
Couplet 4 (English)
This is Junior KOUMBA singing loud
I promise I will make you proud
No matter where this life may go
Your love is all I need to grow
Mama Estelle, don’t you cry
Your son will reach the sky
Everything I do is for you
Because your love made my dreams come true
⸻
Refrain (Mix FR/EN)
Maman, je t’aime, écoute ma voix
Mama, you mean the world to me, oh yeah
Makaya Estelle, tu es ma fierté
Forever in my heart, you will stay
C’est Junior KOUMBA qui chante pour toi
From my heart, I give you all my love, mama
Même si les mots ne suffisent pas
Mama, I’ll love you forever, mama
⸻
Outro
Makaya Estelle… écoute-moi
This is your son, Junior KOUMBA
Ton amour est ma plus grande richesse
Mama, you are my endless blessing ❤️