[Intro]
Dans le calme du village, les étoiles se souviennent de lui, José.
Les cheminées fument des rêves, et le cœur bat à l’unisson des tambours.
[Verse 1]
José grandit entre boulodromes et ruelles, au rythme des marchés et des rires.
Engbanda murmure aux murs: « va, fils, va chercher le soleil ».
Salvad’or brille au coin des rues comme une promesse écrite en or sur le ciel gris.
La famille tisse des histoires, des attentes lourdes comme des paniers pleins de fruits.
Mais dans ses yeux danse une flamme qui dit: “je peux… je dois…”
[Chorus]
Oh José, marche vers l’aube, vers l’amour et le succès, vaillante voix du village.
Frères et sœurs de rue chantent avec toi, dans la poussière dorée de l’espoir.
Le monde écoute, le monde attend, et ton nom résonne dans les boulevards.
[Verse 2]
Les rues deviennent une scène: des échanges avec proches, des regards qui trahissent et pardonnent.
Les autorités parlent haut, mais son cœur murmure plus fort que leurs mots.
Un ami tourne, une main levée d’incertitude—fraternité mise à l’épreuve sous le lampadaire.
José porte les rêves comme un sac lourd, et pourtant il avance, sourire trempé de pluie et de volonté.
[Chorus]
Oh José, va vers l’aube, vers l’amour et le succès, vaillante voix du village.
Frères et sœurs de rue chantent avec toi, dans la poussière dorée de l’espoir.
Le monde écoute, le monde attend, et ton nom résonne dans les boulevards.
[Bridge]
Entre les maisons familiales, une porte s’ouvre et révèle une route incertaine: argent, reconnaissance, mais à quel prix?
Les rivalités s’allument comme des feux dans une nuit d’afrique vibrante, et José se tient, prêt.
[Verse 3]
Les rêves se mêlent au feu des épreuves: loyauté contre ambition, amour contre honte, joie contre trahison.
Il avance, portant Salv(a)d’or dans le cœur, et l’écho des ancêtres au pas.
Une fête de quartier, des pas qui se répondent: engbanda, engbanda—un chant qui devient son nom.
[Chorus]
Oh José, marche vers l’aube, vers l’amour et le succès, vaillante voix du village.
Frères et sœurs de rue chantent avec toi, dans la poussière dorée de l’espoir.
Le monde écoute, le monde attend, et ton nom résonne dans les boulevards.
[Outro]
Au bout du chemin, la ville ouvre les bras comme une mère, et José sourit—un avenir qui chante.
Les boulodromes deviennent des constellations; les rues, une nouvelle famille; l’amour, la plus grande victoire.
