[Intro]
Sur l’île au soleil, où le lagon chante, nous éclairons l’aube d’une même main.
Les vents de Puthandu portent des promesses claires, guiding our steps toward the golden plan.
[Verse 1]
En famille, sous le ciel de Maurice, on tisse nos rêves avec des fils de gratitude.
Les cloches des temples font écho à nos vœux, paix et renouveau dans chaque latéitude.
Les rivières murmurent: “ensemble, construisons demain,”
et le cœur s’élève, prêt à grandir sans fin.
[Chorus]
Que cette année nouvelle bénisse nos foyers, nos routes et nos mains.
Puissions-nous marcher côte à côte, forts, vers un destin commun.
Angels de bénédiction, ouvrez nos chemins, remettez la joie dans nos mains.
Foi et bonheur, lumière qui ne cesse jamais.
[Verse 2]
Sur l’île Maurice, les couleurs se réveillent, hommage à l’unité et à l’amour.
Les enfants rient, les anciens sourient, le temps se fait douceur.
Gratitude pour les dons, les amis et les terroirs,
nous avançons en paix, guidés par notre pouvoir.
[Chorus]
Que cette année nouvelle bénisse nos foyers, nos routes et nos mains.
Puissions-nous marcher côte à côte, forts, vers un destin commun.
Angels de bénédiction, ouvrez nos chemins, remettez la joie dans nos mains.
Foi et bonheur, lumière qui ne cesse jamais.
[Bridge]
Écoutons l’écho des prières, respire l’espoir dans l’air.
Chaque pas devient promesse et chaque sourire est lumière.
[Chorus]
Que cette année nouvelle bénisse nos foyers, nos routes et nos mains.
Puissions-nous marcher côte à côte, forts, vers un destin commun.
Angels de bénédiction, ouvrez nos chemins, remettez la joie dans nos mains.
Foi et bonheur, lumière qui ne cesse jamais.
[Outro]
Main dans la main, regardons l’avenir avec courage et clarté,
Puthandu, joie partagée, paix retrouvée pour l’humanité.
