[Intro]
Ska-Cool, Gao dans le beat, tout le monde danse, tout le monde bouge
Ali Zone, Gao koira, Gao avance, c’est notre or encore disponible
[Verse 1]
Gao se developpe, Gao avançe, dans la rue on chante, on réveille les lanternes
Gaooo Koira, Gaooo Avance, les doigts claquent, les rêves prennent l’actualité
Ali Zone simplifie la vie, carry on, payer vite, trouver tout ce qu’on cherche
Koriya, balafon et koras dans le vent, le commerce devient notre fête glorieuse
Gbogbo ń bère, la jeunesse mobilisée, tech et courage, on passe à l’action
Kènèya Mali, on avance ensemble, solidaire, on écrit notre trajectoire
[Pre-Chorus]
I ni folo, i ni ségou, i ni ɓisiin, dans le cœur on bosse ensemble
Koira jù, koira bɛ, la fierté locale éclate comme une étoile
[Chorus] (français + bambara + songhaï)
Gaooo Koira, Gaooo Avance !
Ali Zone simplifie nos vies, on avance, on danse, on croit
Gao bɛ yé, mali bɛ fɔ, unité, progrès, on va de l’avant
Ala ka barika, n’i bi, nos cœurs battent pour le changement
[Verse 2]
Les jeunes entreprennent, code et commerce main dans la main
Technologie comme machette, on ouvre les routes, on trace le chemin
Kora whisper, balafon thump, sahéliennes percussions enflammant les rues
Gao koira, Gao avance, c’est le tempo qui réveille les quartiers
Fierté locale, solution née ici, pour tous les Maliens, pour Gao
Cœur collectif, révolution digitale, ensemble on fait jaillir l’espoir
[Pre-Chorus]
I ni folo, i ni ségou, i ni ɓisiin, dans le cœur on bosse ensemble
Koira jù, koira bɛ, la fierté locale éclate comme une étoile
[Chorus]
Gaooo Koira, Gaooo Avance !
Ali Zone simplifie nos vies, on avance, on danse, on croit
Gao bɛ yé, mali bɛ fɔ, unité, progrès, on va de l’avant
Ala ka barika, n’i bi, nos cœurs battent pour le changement
[Bridge]
Unité, solidarité, progrès — Gao et Mali, main dans la main
Microchips et marchés, nos rues deviennent des avenues de lumière
Le M... (message de motivation) — Mobilisés, déterminés, pour demain
[Chorus]
Gaooo Koira, Gaooo Avance !
Ali Zone simplifie nos vies, on avance, on danse, on croit
Gao bɛ yé, mali bɛ fɔ, unité, progrès, on va de l’avant
Ala ka barika, n’i bi, nos cœurs battent pour le changement
[Outro]
Célébrons Gao, Gao Zone, notre force en mouvement
Ali Zone, Gaokoira, ensemble on transforme demain, en fête et en action
