[Intro]
kumakan griot
Ayiwaaa…
Sobara dugukolo…
Manden kɛlɛdenw ka dugu…
Aw ye Baba Keita ani Djankiné Keita (Kina) ye…
[Verse 1]
Baba Keita ye jula ba ye,
Sobara la, a tɔgɔ bɛ taa jan,
A bɛ baara kɛ tile ani su,
A bɛ se ka taa nyɛ fɛ.
Marche la, a bɛ bonya,
A bɛ baara kɛ sira kɛlɛ ye,
Sira tɔgɔ tɛ a la,
A ye hakili ani sabali la.
[Chorus]
Ee Baba Keita !
Sobara ka jula ba !
I ka baara ye dɔ ye,
I bɛ kɛ dugu ye !
Ee Baba Keita !
I ye fɛrɛ ye !
Kina bɛ i kɔfɛ,
Aw fila ye fanga ye !
[Verse 2]
Djankiné Keita, Kina ye a tɔgɔ ye,
A ye kɔrɔba ye, a ye kɛlɛden ye,
A bɛ kuma fɔ hakili la,
A bɛ se ka taa nyɛ fɛ.
A ye baobab ye dugu la,
A bɛ aw bɛɛ kɔrɔ,
A ka kuma ye kalan ye,
A bɛ kɛ sabati ye.
[Chorus]
Ee Kina Djankiné !
Kɔrɔba ye !
I ka hakili ka bon,
I ye dugukolo ye !
Ee Kina Djankiné !
I ye danaya ye !
Baba bɛ i kɔfɛ,
Aw ye kɛlɛ ye !
[Bridge]
Keita… tɔgɔ ye mangoro ye…
Manden ka masa tɔgɔ…
Aw ka fanga tɛ ban…
Aw ka tɔgɔ tɛ bɔ…
[Outro]