Dikorè Bella — Lueur d’unité

[Intro] Madame Compol... Madame Togo... Sergent Chef Dikorè Bella Tamboura... I togo ka di n ye... [Verse 1] N y'a ye Compol kɔnɔ, i yeelen na I ka finiw bɛ la, i danbɛ bɛ bɔ Sergent Chef, i jɔlen bɛ kɛlɛ la, nka i smile be n faga Dikorè, i tɔgɔ y'a ye n dusu ye Mon regard t'a vue à Compol, ta lumière brillait Parmi toutes les tenues, ta dignité ressortait Sergent-Chef, tu es droite au combat, mais ton sourire me désarme [Chorus] Dikorè Bella, n kanu i la Dikorè Bella, i ye n yeelen ye Togo, n teri, n muso ɲuman I mana sɔrɔ, ne dunya ɲɛna N'i ye n kanu ba ye, fo ka taa a ban Dikorè Bella, je t'aime Dikorè Bella, tu es ma lumière Togo, mon amie, ma bonne femme Quand je t'ai eue, mon monde s'est éclairé [Verse 2] I ye muso ye, muso gɛlɛn ye I bolo gɛlɛn baara la, nka i kɔnɔ ka di N b'a fɔ mɔgɔ bɛɛ ye, Bamako bɛɛ ye Tamboura ye n faaso ye, Bella ye n kanu ye Tu es une femme, une femme forte Tes mains sont dures au travail, mais ton cœur est [Bridge] N ye fɔlɔ yera, n tugu bɛn tε, i ye fisan bɛn tɔ Bara la kɛ bɔ, i di yera, i yera fan [Chorus] Dikorè Bella, n kanu i la Dikorè Bella, i ye n yeelen ye Togo, n teri, n muso ɲuman I mana sɔrɔ, ne dunya ɲɛna N'i ye n kanu ba ye, fo ka taa a ban Dikorè Bella, je t'aime Dikorè Bella, tu es ma lumière Togo, mon amie, ma bonne femme Quand je t'ai eue, mon monde s'est éclairé [Outro] Madame Compol, belle et forte, danse avec la lumière Nkan fo bɛ, i ye n ya, i ye n sɔrɔ Ala t'a fɛrɛ, Bella, reste bénie I mana sɔrɔ, n kanu ye, i ye n kanu ban