### **Titre : Joaquina (Ma pépite)**
**Style :** Afro-Congo / Amapiano
**Langues :** Français & Lingala (Argot kinois)
**[Intro - Amapiano Chimes & Log Drum]**
*(Voix grave et rythmée)*
Amapiano... Kinshasa jusqu'à Jo'burg.
Joaquina, mwana kitoko (belle enfant).
Écoute le rythme de mon cœur... *Yoka!*
**[Couplet 1 - Douceur Rumba]**
Dans tes yeux, je vois tout le Congo,
Ton sourire, c’est mon plus beau cadeau.
**Joaquina**, oza mabanzo na nga (tu es mes pensées),
Depuis que je t'ai vue, j'ai perdu l'état.
Tu marches avec classe, une vraie reine,
Dans mes veines, c'est ton sang qui se promène.
**[Refrain - Énergie Amapiano]**
*(Ici le Log Drum tape fort)*
**Joaquina**, bolingo na nga (mon amour) !
**Joaquina**, maman na bana (mère de mes enfants) !
Tika nalingo yo (laisse-moi t'aimer),
Tika nabina na yo (laisse-moi danser avec toi).
*Ah, yoka log drum ! C’est le goût !*
**[Couplet 2 - Le mélange fun]**
T’es ma "Chérie-Coco", ma "Bébé-Sucré",
Même sans courant, avec toi je suis éclairé.
Oza "formidable", oza "magnifique",
Ton déhanché, c'est carrément magique.
À Kinshasa, on dit que t'es "danger",
Mon cœur est locké, pas besoin de changer.
**[Pont - Ambiance Sebene & Sifflets]**
*(On accélère le rythme, ambiance fête)*
Kitoko ! (Magnifique !)
Zua ! (Prends ça !)
Joaquina, danse pour moi !
Bouger, bouger... *Tshik-tshik-tshik !*
C’est le mélange Amapiano-Soukous,
Personne ne nous arrête, on est les plus doux !
**[Outro]**
C’est pour toi, ma Joaquina.
Le sucre dans mon café.
Mon amour ya solo (mon seul amour).
*Log drum final... Boom.*
### **Petit lexique pour impressionner Joaquina :**
* **Mwana kitoko :** Belle fille / Bel enfant.
* **Bolingo na nga :** Mon amour.
* **Mabanzo :** Les pensées / Soucis (ici : tu occupes mes pensées).
* **Maman na bana :** Une façon très respectueuse et tendre de dire qu'elle est la femme de ta vie.
* **Amour ya solo :** Le vrai amour.
