[Intro]
Shwayya shwayya, nisma‘ al-rrahra
[Verse 1]
Shufi inti, ya قَلْبي, fi yaqīn wahid
Tesh’una lil-amal, wa-l-haya fiha ahl
Narum fi aynik, nashrab min nurik
Wa al-layl yusalim il-kalam lil-ḥal
[Chorus]
Inti al-hilm fi qasr al-fajr, inti al-noor fi qalbi
Nubahharin lil-ruh w-inte tirja‘li fi al-akhir
Inti al-fula, inti al-aman, inti al-bard fi al-ṣif
Khalik ma‘i, ya tujari, hatta waqti yansa
[Verse 2]
Lamma tashura ‘aynik, yattafi’ al‑quyud
Kalimatik tashru’ farasha lil qulub alwadi’
Nashuddu al-‘ahal, nasta’rif maraji’a al-htar
Wa kul ilayna yakhruj min kalam al-asfar
[Chorus]
Inti al-hilm fi qasr al-fajr, inti al-noor fi qalbi
Nubahharin lil-ruh w-inte tirja‘li fi al-akhir
Inti al-fula, inti al-aman, inti al-bard fi al-ṣif
Khalik ma‘i, ya tujari, hatta waqti yansa
[Bridge]
Ma fi ghurbat, ma fi ghilban, bakra ya ‘aynin
Ana ma‘aki, wa al-haya la tamsa‘in
[Chorus]
Inti al-hilm fi qasr al-fajr, inti al-noor fi qalbi
Nubahharin lil-ruh w-inte tirja‘li fi al-akhir
Inti al-fula, inti al-aman, inti al-bard fi al-ṣif
Khalik ma‘i, ya tujari, hatta waqti yansa
[Outro]
Ma‘aki aya manzar, wa al-zaman yaba‘athni ilayk
Kan yawm yantahi, ya inti ma‘aki al-hudur