Hafisou Barira

Titre : Hafisou & Barira – Aure Mai Albarka (Mariage Béni) [Intro – Doux et émouvant] Bismillahir Rahmanir Rahim... Yau ranar farin ciki ce! Murna! Murna! Murna! An haɗa zukatan Hafisou da Barira, Allah Ya sanya albarka, Amin... Amin... [Couplet 1] Hafisou, angon kirki, Barira, amaryar zinariya. Kun zama hasken juna, Kun zama farin cikin iyalai. Soyayyarku ta kasance mai aminci, Mai cike da rahama da zaman lafiya. [Refrain – Très vibrant] Ya Hafisou! Ya Barira! Allah Ya albarkaci aurenku! Ya Hafisou! Ya Barira! Soyayyarku ta dawwama har abada! Murna! Murna! Iyali suna farin ciki! Allah Ya ba ku zuri'a ta gari! Amin! Amin! [Hommage à la mère du marié] Hajiya Hassanath, Uwar kirki mai albarka. Allah Ya saka da alheri, Ya ƙara lafiya da tsawon rai. Addu'arki ta kasance haske ga Hafisou. Allah Ya ɗaukaka darajarki. Muna girmama ki, Muna gode miki. [Hommage au grand frère Mansour] Mansour, Babban ɗan uwa mai ƙauna. Yau zuciyarka cike take da farin ciki, Saboda ƙanwarka Barira. Allah Ya saka maka da alheri, Ya cika maka buri, Ya albarkaci rayuwarka. [Hommage à Ganiou] Ganiou, Kai ma kana cikin farin ciki. Kana yi wa ƙanwarka addu'a. Allah Ya ba ta zaman lafiya, Ya sa gidanta ya cika da soyayya, Ya kare ta daga dukkan sharri. [Hommage à Rakiyath] Rakiyath, Babbar 'yar uwa mai tausayi. Kin yi wa Barira nasiha mai kyau. Kin ce: "Ki yi haƙuri, Ki girmama mijinki, Ki gina gidanki da soyayya." Allah Ya saka da alheri. [Conseils aux mariés] Hafisou, Ka kula da Barira cikin ƙauna. Ka zama miji nagari, Mai tausayi da adalci. Barira, Ki mutunta mijinki, Ki kasance mai haƙuri, Ki cika gidanku da farin ciki. Idan soyayya ta haɗu da haƙuri, Gida zai cika da albarka. [Bénédictions finales] Allah Ya albarkaci Hafisou da Barira. Ya ba su zaman lafiya. Ya ba su lafiya, Arziki, Dogon rai, Da zuri'a ta gari. Allah Ya albarkaci Hajiya Hassanath. Allah Ya albarkaci Mansour. Allah Ya albarkaci Ganiou. Allah Ya albarkaci Rakiyath. Allah Ya albarkaci dukkan iyalai da baƙi.