Bolingo na famille mbala

(Intro – Lingala) Famille Mbala, libota ya bolingo Tozali moko, Nzambe azali elongo Mboka nyonso eyeba lokumu na biso Mbala, Mbala, tozali kaka biso (Couplet 1 – Français) Dans nos cœurs brûle une lumière éternelle La famille Mbala, une richesse sans pareille Main dans la main, malgré les vents, les tempêtes Nous avançons unis, rien ne nous arrête Les noms résonnent comme une mélodie Histoire vivante, héritage de vie Nos racines sont fortes, ancrées dans la foi Mbala pour toujours, toi et moi (Refrain – Lingala) Mbala, Mbala, libota ya motema Bolingo ezali, ekozala malembe te Tokotambola elongo kino suka Na Nzambe liboso, tokolonga nyonso (Couplet 2 – English) We rise together, we stand as one Under the moon, under the sun The Mbala family, strong and proud Our voices lifted, we sing it loud Through every struggle, through every fight We keep the faith, we hold the light No matter where life takes us to Mbala blood will always be true (Refrain – Français) Famille Mbala, unis pour toujours Dans la joie, dans la peine, chaque jour Notre amour est notre force et notre loi Mbala ensemble, toi et moi (Couplet 3 – Portugais) Família Mbala, força e união No nosso peito bate um só coração Mesmo na dor, mesmo na luta Seguimos firmes, ninguém nos escuta Com fé em Deus, vamos avançar Nada no mundo vai nos separar Mbala é vida, Mbala é luz Nosso caminho é guiado por Jesus (Pont – Lingala + Français) Lingala : Tika te bolingo epanzana Tozala eloko moko na libota Nzambe apambola bana nyonso Français : Que la paix habite chaque maison Que l’amour guide nos générations Famille Mbala, bénédiction (Outro – Multilingue) Lingala : Mbala libela ! Français : Famille pour toujours ! English : Mbala forever ! Português : Mbala para sempre !