Titre : L'Ancre de mon Cœur (Bitea Madeleine)
Style : Ballade acoustique (Piano-Violon)
(Couplet 1 - Français)
Dans le jardin de ma vie, tu es la plus belle fleur
Bitea Madeleine, tu es le battement de mon cœur.
Tes mains ont séché mes larmes, guidé mes premiers pas
Le monde peut s'écrouler, tant que tu es là.
Je regarde le temps passer et j'ai peur de l'ombre
Sans ta lumière, maman, ma vie serait si sombre.
Je veux te dire merci pour chaque sacrifice
Tu es mon refuge, mon plus beau bénéfice.
(Chorus / Refrain - Français, Anglais, Espagnol)
Bitea Madeleine, mon amour, ma racine
Your love is the light that in my soul shines.
Eres mi fuerza, mi guía, mi bendición
No quiero perderte, eres mi protección.
Maman, je t'aime au-delà des mots et du temps
You are my forever, mon éternel printemps.
(Couplet 2 - English)
I look into your eyes and I see a thousand stars
You healed my hidden wounds and all my deepest scars.
The thought of losing you is a cold and lonely wind
You’re the greatest soul that this world has ever pinned.
Madeleine, my mother, please stay forever near
Your voice is the only melody I need to hear.
I promise to cherish every second by your side
With you, there is nothing that I ever have to hide.
(Chorus / Refrain - Français, Anglais, Espagnol)
Bitea Madeleine, mon amour, ma racine
Your love is the light that in my soul shines.
Eres mi fuerza, mi guía, mi bendición
No quiero perderte, eres mi protección.
Maman, je t'aime au-delà des mots et du temps
You are my forever, mon éternel printemps.
(Couplet 3 - Español)
Madre querida, Bitea Madeleine, mi tesoro
Tu nombre es el canto que con el alma adoro.
Tengo miedo al silencio si un día no estás
Eres la paz eterna que nadie me quitará.
Cada arruga en tu rostro es una historia de amor
Me diste la vida, alejaste mi dolor.
No me sueltes nunca, quédate un siglo más
Porque sin tu rastro, no sabría a dónde vas.
(Outro - Doux et lent)
Bitea Madeleine...
I love you more than life itself.
No te vayas nunca...
Maman
