[Intro]
Dil fali ajshi Arkanot maja, Arakanor hota shuda monot fari fori thaka.
Tui Arakanora ara faeli aigilamboi, Mogor akkan jenish failai ajshi.
Jae jenish shan sara ara tai nofarjom, Monor betha buji keu nohorom.
[Chorus]
Dil fali... dil fali... Arkanot maja, Monot ase huda puranor saja.
Joto din zinda asi, Arakan no bhulom, Monor vitore hamesha tore rakhom.
[Verse 2]
Borsha aile, batas boile, monot pore desh,
Pahar, nodi, gaoor rasta, sob ase hamesh.
Maor dak ar abbar maya, Monor vitore ase haya.
Tui noasileo, monot ase, Arakanor bhalobasa kunu din nofure.
[Bridge]
Allahor kache kori dua rati-din, Arakanot ekdin oibo abar amgor din.
Hasi loiya firim, dukkho hoibo shesh, Monor shopno loiya firim amgor desh.
[Final Chorus]
Dil fali ajshi Arkanot maja, Arakanor hota monot fari fori thaka.
Joto betha ase, Allah buje sob, Arakanor nam loi zindagi dibo lob.
