Ouuuuu wo ou wo yéyi m'as tu oublié mahou tché
*Couplet 1*
Seigneur, je pose un genou à terre ce soir
La voix tremblante, les mains vides d’espoir
Je me lève avant l’aube, je me bats chaque jour
Mais les portes restent closes, silence tout autour
Nin wê édé gbon nou gbêtché mahou tché
Fitè édjan fodo man mon donan
*Refrain*
M’as-Tu oublié, Père, dis-moi si Tu m’entends
Au milieu de mes nuits, est-ce que Tu m’attends ?
Cé awha gbétché bo cé avi gbétché bo wa soun soun daxi Nami aklounon
M’as-Tu oublié, ou prépares-Tu mon temps ?
Même brisé, je T’appelle… Tiens-moi dans le vent
*Couplet 2*
They tell me “keep going”, but my strength fades away
Friends become scarce when my pockets can’t pay
I serve You my best, I keep my faith standing tall
But why does each effort bring me down to my knees, to fall?
Look at my wounds, the ones no one can see
It’s inside that I’m bleeding, it’s inside I freeze
Évèwou min manlon niyi gbon mon ooooo aklounon tché
*Refrain*
M’as-Tu oublié, Père, dis-moi si Tu m’entends
Au milieu de mes nuits, est-ce que Tu m’attends ?
Cé awha gbétché bo cé avi gbétché bo wa soun soun daxi Nami aklounon
M’as-Tu oublié, ou prépares-Tu mon temps ?
Même brisé, je T’appelle… Tiens-moi dans le vent
*Pont*
Si le silence est Ta réponse, apprends-moi à l’écouter
Si l’épreuve est Ta voix, donne-moi de ne pas tomber
To hami gbêtché ni diyô mahou tché wa lèblanou noumi
Ne m’abandonne pas, Père, même si je ne comprends pas
Dans le creux de ma douleur, rappelle-moi que Tu es là
Je dépose mes pourquoi au pied de Ta croix
M’as-Tu oublié… ou me portes-Tu dans Tes bras ?
_“Seigneur, je suis à bout… mais tant que j’ai un souffle, il est pour T’appeler. Ne me laisse pas, don't forget me, man djomido
Agé DuChrist
