MERCI À MA FAMILLE
Pasteur AMANI
Couplet 1 – Français
Quand les portes se sont fermées sur moi
Quand la solitude voulait voler ma foi
Ma famille Amani est restée debout
Main dans la main, toujours avec moi jusqu’au bout
Vous avez porté mes douleurs et mes combats
Dans les prières vous ne m’avez jamais laissé là
Aujourd’hui mon cœur chante avec émotion
Merci pour votre amour et votre protection
Refrain – Français / Lingala
Merci famille Amani, merci mingi eh
Bozali bana ya motema, Nzambe apambola bino eh
Dans les jours difficiles vous étiez là
Na pasi nyonso bolingaki ngai kaka
Rachamani Imowa Lihale ZIZOU
Mon amour fidèle, malembe malembe ozali lumière ya motema
Merci mpo na soutien na yo
Na vie na ngai okozala toujours numéro un
Couplet 2 – Lingala
Na promotion Aigles nyonso nazali koloba merci
Bandeko ya motema, bosalaki ngai makasi
Commissaire Cédric Ngoyi, Lipassa Poutine
Yo ozalaki fidèle lokola ndeko ya libota
Paulin Tshaba Tshimanga, poutine moninga ya enfance
Toleka nzela mingi na bolingo mpe confiance
Docteur Honoré Lupongo, Président honoraire
Merci mpo na parole mpe soutien ya lumière
Constant Mukamba, homme ya Mbodi
Yo mpe ozalaki pembeni na ngai mokolo nyonso
Fanny Lungeni, Giresse Onzeke Omari
Major Baramoto, Major Américain merci mingi
Pont – Swahili
Marafiki wa kweli hawakuondoka
Wakati wa majaribu walinisitiri kwa upendo
Asanteni sana ndugu wa Police Nationale Congolaise
Mlioonyesha urafiki wa kweli na heshima
Commissaire Alexis Alengo, asante sana
KABASELE Jordan Kuajik, wewe ni ndugu wa moyo
Kanana Guylain Kilo Golf, rafiki mwema
Mungu awabariki milele wote
Refrain – Français / Lingala / Swahili
Merci mingi na bino nyonso
Mungu awabariki sana
Bozali famille ya solo
Katika shida hamkuniangusha
Inspecteur Joël Kimpeyi na Madame Médi Ntimba
Ba charge ya bolingo mpe solidarité
Police Nationale Congolaise tozali moko
Tokobunda ensemble mpo na paix na unité
Outro – Français
Aujourd’hui je relève la tête avec reconnaissance
Grâce à Dieu et grâce à votre