[Intro]
Nioba Touré iow kay, Fatou mbaye iow kay, chérie Aliou manka yi kay lenn tokë
Yalla Bou dra yakou chérie Aliou manka yi Nioba Touré
Fatou mbaye linguérou Aliou manka yi hey hey
[Verse 1]
Bougnouné dagnene bax kéne dou ni gouléte, Aliou manka néna weureutoul lénéne
yén la done séte néna yeunay réeni xolam geureum naléne nakh
Aldiana lay doundou fék magni ak Fatou mbaye ak Nioba Touré
Aliou manka néna ndéké beugué wouléne xol bi kassé hey hey hey
[Pre-Chorus]
"Daguouléne ma léndi weuyeul", Néna foumou guessto guiss lenn si wétame ni takandër
hey yyyyyy hey, Aliou manka néna Nioba Touré ak Fatou mbaye
[Chorus]
daguule ne yoré djikoy diéguou pousso, hey hey
Néna aye mbokame nio ko waha wahoul ko yaye ndeye
Yacine ak fatima sama yayiii weuyeul naléne mane
Diallo s'en dôme hey hey Fatou mbaye
Nioba Touré heyyyyyyyyyy
[Verse 2]
Yéwou ko yaye ndeye, yèllu lou yaa gone
Nana ndamé bi woy, zélou wéya maki
Nioba Touré, Fatou mbaye, Aliou manka yi, wele nous sommes
Doundou bè nkàmò, joie et mémoire, weuy tale doul
[Chorus]
daguule ne yoré djikoy diéguou pousso, hey hey
Néna aye mbokame nio ko waha wahoul ko yaye ndeye
Yacine ak fatima sama yayiii weuyeul naléne mane
Diallo s'en dôme hey hey Fatou mbaye
Nioba Touré heyyyyyyyyyy
[Bridge]
Tougnou dou doune, la yaye ndeye, weuyeul naléne mane
Nathalie ke yene, Maman Fatou, Papa Aliou, tout le monde chante
[Chorus]
daguule ne yoré djikoy diéguou pousso, hey hey
Néna aye mbokame nio ko waha wahoul ko yaye ndeye
Yacine ak fatima sama yayiii weuyeul naléne mane
Diallo s'en dôme hey hey Fatou mbaye
Nioba Touré he-yyyyyyyyy
[Outro]
Hey hey, Nioba Touré, Fatou mbaye, Aliou manka yi kay lenn tokë
Ndéké beugué wouléne xol bi kassé, hey hey
Daguouléne ma léndi weuyeul, yéla done séte néna yeunay
Aliou manka yi weuyeul, Nioba Touré Fatou mbaye, fin.