Style : Ballade Pop-Soul (Piano, Violons et Chœurs)
(Intro - Piano doux et mélancolique)
(Couplet 1 - Français)
Dans le miroir de tes yeux, je vois mon histoire
Tu es le premier chapitre, ma plus belle victoire
Madeleine, ton nom résonne comme une prière
Une caresse du destin, une douce lumière
J'ai peur du silence, j'ai peur du temps qui court
Je veux figer les secondes pour graver notre amour
Tu es mon ancre, mon port, mon plus beau repère.
(Refrain - Français & Anglais - Mélodie montante et inoubliable)
Madeleine, oh Madeleine
Tu es le sang qui coule dans mes veines
I can't imagine a world without your smile
Stay with me, stay for a long, long while
Je ne veux pas te perdre, non, jamais
You are my heart, and you’ll always be
The purest love that lives in me.
(Couplet 2 - Espagnol)
Madre querida, mi luz en la oscuridad
Tus manos son mi calma, mi única verdad
No me dejes nunca, que me falta el aliento
Si no estás conmigo, me lleva el viento
Eres la fuerza que me ayuda a caminar
El tesoro más grande que la vida me pudo dar.
(Refrain - Français & Anglais)
Madeleine, oh Madeleine
Tu es le sang qui coule dans mes veines
I can't imagine a world without your smile
Stay with me, stay for a long, long while
Je ne veux pas te perdre, non, jamais
You are my heart, and you’ll always be
The purest love that lives in me.
(Pont - Anglais & Français - Intensité maximale, crescendo)
If time is a thief, let it take everything but you
Si le destin s'avance, je resterai debout
Je donnerais ma vie pour une minute encore
Pour te dire "Je t'aime" plus fort que la mort.
Madeleine... Madeleine !
(Refrain Final - Langues mélangées - Très puissant avec chœurs)
Madeleine, oh Madeleine
Tu es mon âme, tu es ma reine
Eres mi sol, my morning light
Te amaré por siempre, day and night
Je ne veux pas te perdre, Madeleine, jamais
You are my heart, and you’ll always be
The purest love that lives in me.
(Outro - Piano seul, voix murmurée)
Madeleine...
Maman...
D
