Dans le silence, la lune écoute mes pleurs
[Verse 1]
Le cœur lourd des souvenirs du passé
Je veux le repos loin des douleurs
Ma prière monte vers le ciel: calme enfin
[Chorus]
Lune, éloigne-toi et laisse-moi dormir
Les ombres se retirent, le rêve peut venir
Avelao ho maizina eo
[Malagasy]
Ferme les yeux, oublie les larmes
Le vent porte une promesse légère
Et demain s'éveillera sans douleur
[Chorus]
Lune, éloigne-toi et laisse-moi dormir
Les ombres se retirent, le rêve peut venir
Avelao ho maizina eo
[Outro]
Nuit paisible, merci pour ce repos
