[Intro - Tout le monde tape des mains]
Hey! Hey! Germaine!
Hey! Hey! Germaine!
1, 2, 3 on y va!
[Couplet 1 - Swahili]
Germaine, jina lako ni tamu, Germaine, ton nom est doux
Unang’aa kama nyota za mbingu, Tu brilles comme les étoiles
Kila siku nafurahi, Chaque jour je suis content
Kwa sababu wewe ni wangu! Parce que tu es à moi!
[Refrain - Français + Lingala]
Danse, danse ma Germaine!
Ozali princesse na ngai! Tu es ma princesse!
Saute, chante ma Germaine!
Nalingi yo mingi, bébé! Je t’aime beaucoup, bébé!
Clap, clap, Germaine!
Tous ensemble on fait la fête!
Clap, clap, Germaine!
Yo nde likambo na motema! C’est toi mon affaire de cœur!
[Couplet 2 - Lingala + Français]
Soki osekisi, nga nasepeli, Quand tu souris, je suis joyeux
Motema na ngai etondi esengo, Mon cœur est rempli de joie
Germaine, mwana kitoko, Germaine, belle enfant
Tu es mon cadeau du ciel!
[Pont - Swahili pour ambiancer]
Cheka cheka, ruka ruka! Ris ris, saute saute!
Baba/Mama ako hapa! Papa/Maman est là!
Piga makofi, twende! Tape des mains, on y va!
Germaine ana furaha! Germaine est joyeuse!
[Refrain x2 - Tout le monde chante]
Danse, danse ma Germaine!
Ozali princesse na ngai!
Saute, chante ma Germaine!
Nalingi yo mingi, bébé! Hey! Hey! Germaine!
Yo nde, yo nde, yo nde! C’est toi, c’est toi, c’est toi!
Germaine éééh! *On tape des mains et on tourne!*[Outro]
