[Intro]
¡Hijos de Benín, alzaos!
La libertad despierta en la voz de la nación.
[Verse 1]
Hijos de Benín, alzaos, al alba con fervor,
La libertad clama, como un tambor de los ancestros.
Nos levantamos al unísono, con alegría y valor,
Vuestros hijos marchan firmes, rumbo a un nuevo esplendor.
[Chorus]
Libertad, justicia, trabajo, y la paz que vendrá,
Con el cuerno guerrero sonando, a Benín volveremos a amar.
Seguimos siendo vuestros hijos, oh Benín, con devoción,
Orgullo en el pecho, unidos en la misma canción.
[Verse 2]
Cuando el amor por ti se extiende, siembras esperanza,
En el corazón de los niños florece la confianza.
Con humildad y valor, los corazones cantan cada día,
Al brillo de tu renombre añadiremos nuestra armonía.
[Chorus]
Libertad, justicia, trabajo, y la paz que vendrá,
Con el cuerno guerrero sonando, a Benín volveremos a amar.
Seguimos siendo vuestros hijos, oh Benín, con devoción,
Orgullo en el pecho, unidos en la misma canción.
[Bridge]
Orgullosos descendientes de Behanzin, Kaba y Gaha,
Lucharon con fervor; en el alma llevamos esa llama.
Su lema es: Benín indivisible, sin miedo ni cesar,
Que nuestro himno sea un pacto de unidad sin final.
[Chorus]
Libertad, justicia, trabajo, y la paz que vendrá,
Con el cuerno guerrero sonando, a Benín volveremos a amar.
Seguimos siendo vuestros hijos, oh Benín, con devoción,
Orgullo en el pecho, unidos en la misma canción.
[Outro]
¡Hijos de Benín, alzaos! La libertad en un clamor rotundo,
Canta contigo el alba, y nos lleva donde nace el orgullo.
