Aujourd’hui c’est ton jour, Alex, on lève nos verres,
Pour ta lumière, tes rires, et tout ce que tu libères.
Souffle tes bougies, fais un vœu sincère,
Le monde est plus beau depuis que tu éclaires la terre.
Alex, une année de plus au compteur,
Mais ton cœur, lui, ne prend pas une ride, jamais peur.
Tu marches droit, même quand la vie fait mal au cœur,
T’es la preuve que l’espoir n’est jamais une erreur.
On célèbre tes combats, tes victoires, ta valeur,
L’ami, le frère, celui qui donne sans chercher l’honneur.
Aujourd’hui c’est ton jour, Alex, on lève nos verres,
Pour ta lumière, tes rires, et tout ce que tu libères.
Souffle tes bougies, fais un vœu sincère,
Le monde est plus beau depuis que tu éclaires la terre.
May this year bring you paths that feel less rough,
Dreams that hold on tight when the road gets tough.
Keep your fire, your strength, your spirit pure enough,
We’ll be here for you through winters and summer’s warmest stuff.
Alex, just promise to stay real, to stay proud,
Because loving you is easy: you make every moment loud.
Alors danse, chante, ris jusqu’à perdre haleine,
Aujourd’hui les soucis, on les met à la chaîne.
C’est ton histoire qu’on écrit sur la même scène,
Joyeux anniversaire, Alex, que la joie t’entraîne.
