[Intro]
In the hush of night, Zahra, I whisper your name
Across the stars, our promises stay the same
[Verse 1]
دوستت دارم تا ابد، زهرای من، جان من
Toh meht da-ram ta abad, Zahra-ye man, jan-e man
بدون تو جهانم خالیست، تو نفس من، تو جان من
Bedoon-e to jahanam khali-st, to nafs-e man, to jan-e man
[Chorus]
Forever, با تو، برای همیشه، دل با دل
Bar to, baraye hamishe, del baa-del
دست در دستِ تو، راهِ من و تو
Dast dar dast-e to, rah-e man o to
تهرانیِِ عشقِ من، تو با من؛ من با تو
Tehrani-eshgh-e man, to baa man; man baa to
[Verse 2]
In every breath, I feel your presence near
هر نفس با تو، حضور تو کِیفِ من است
Har nafas baa to, hozoor-e to keif-e man ast
زیر بارانِ تنت، عهدِ مانا می‌خوانم
Zir-e baran-e tan, ahd-e mana mikhaanam
[Bridge]
اگر دنیا دو بار بایستد، باز هم تو را زنده دارم
Agar donya do bar baa-ye dastad, baaz ham tora zende daaram
به هر قله که برسیم، دستِ هم به هم است
Be har ghel-e keh berasim, dast-e ham be ham ast
[Chorus]
Forever, با تو، برای همیشه، دل با دل
Bar to, baraye hamishe, del baa-del
دست در دستِ تو، راهِ من و تو
Dast dar dast-e to, rah-e man o to
تهرانیِ عشقِ من، تو با من؛ من با تو
Tehrani-ye eshgh-e man, to baa man; man baa to
[Outro]
تا همیشه، تا ابد، کنار هم می‌مانیم
Ta hamisheh, ta abad, kenaar ham mimaanim
زهرای من، عشقِ من، پایانِ هیچ
Zahra-ye man, eshgh-e man, paayan-e hich
