(Couplet 1)
Dans les rues de Barcelone, le soleil se lève,
Les couleurs bleu et rouge font battre nos rêves,
Du Camp Nou jusqu’au monde entier,
Une seule voix commence à chanter.
Nos cœurs battent au rythme du ballon,
Chaque passe raconte une passion,
De génération en génération,
Barça écrit sa grande mission.
(Pré-refrain)
Quand le match commence, on se lève debout,
On crie ton nom plus fort que tout…
(Refrain)
Barça ! Barça ! Oh notre fierté !
Blaugrana pour toujours, on va gagner !
Dans la victoire comme dans les combats,
Notre amour ne s’éteindra pas !
Barça ! Barça ! On est avec toi !
Jusqu’à la fin, on y croit !
(Couplet 2)
Messi, Xavi, Iniesta dans l’histoire,
Des légendes gravées dans la mémoire,
Mais aujourd’hui encore on se bat,
Pour que le futur brille comme ça.
Chaque but fait trembler les tribunes,
Chaque victoire éclaire la lune,
On joue avec respect et beauté,
C’est ça l’âme de notre club sacré.
(Pré-refrain)
Quand l’adversaire pense nous arrêter,
On se relève pour avancer…
(Refrain)
Barça ! Barça ! Oh notre fierté !
Blaugrana pour toujours, on va gagner !
Dans la victoire comme dans les combats,
Notre amour ne s’éteindra pas !
Barça ! Barça ! On est avec toi !
Jusqu’à la fin, on y croit !
(Pont)
Main dans la main, tous ensemble,
Le stade entier qui tremble,
Une famille, une nation,
Barça c’est plus qu’un blason.
Même dans les nuits difficiles,
Notre foi reste solide,
Car l’espoir porte ton nom,
FC Barcelone champion !
(Dernier refrain – plus fort)
Barça ! Barça ! Oh notre fierté !
Blaugrana pour toujours, on va gagner !
Le monde entier crie avec nous :
Visca el Barça pour toujours !
Barça ! Barça ! Notre passion !
Tu es dans nos cœurs à jamais champion !
(Outro)
Bleu et rouge dans le vent,
Barça vainqueur pour longtemps… 🎶
