[Van Van style instrumental intro]
[Proclamation]
¡Ay, Lalo! (¡Ay, Lalo!)
¡Ay, Lalo! (¡Ay, Lalo!)
¡Y hay pa' rato! (¡Y hay pa' rato!)
¡Qué bueno, qué bueno! (¡Qué bueno, qué bueno!)
¡Weno, we! (¡Weno, we!)
¡Llegó el animal! (¡Llegó el animal!)
¡A celebrar! (¡A celebrar!)
¡Un tipo sin igual! (¡Un tipo sin igual!)
[Chorus]
Hoy todos celebramos (¡todos celebramos!)
esta fiesta sin final (¡sin final!)
¡En tu día, Lalo, Lalo! (¡Lalo, Lalo!)
¡Eres grande, animal! (¡Animal!)
[Verse 1]
Hoy se viste la mañana
con colores de carnaval,
porque cumple años mi tío,
mi estandarte y mi compás.
Lalo tiene la palabra
cuando falta claridad,
y en sus ojos siempre encuentra
la familia su lugar.
[Chorus]
Hoy todos celebramos (¡todos celebramos!)
esta fiesta sin final (¡sin final!)
¡En tu día, Lalo, Lalo! (¡Lalo, Lalo!)
¡Eres grande, animal! (¡Animal!)
[Verse2]
Me enseñó que la paciencia
es un ritmo sin prisa,
que el que siembra con cariño
recoge amor en la vida.
Con su risa se ilumina
cualquier mesa familiar,
y su ejemplo es la semilla
que me ayuda a caminar.
[Bridge]
Ay, Lalo, no hay distancia
ni tormenta que apagar
la ternura de tu mano
cuando me toca avanzar.
Tú eres fuerza animal,
eres guía y eres voz:
por eso esta orquesta
te dedica su pregón.
[Soneo]
Lalo, tú eres el fuego que alumbra la casa,
Lalo, tú eres el ritmo que nunca se pasa.
Cuando la vida aprieta, tú sabes llegar,
con una palabra buena me enseñas a andar.
(Coro responde: ¡Lalo, Lalo! ¡Qué bueno, qué bueno!)
[Mambo]
¡Lalo! (¡Lalo!)
¡Qué bueno! (¡Qué bueno!)
Que retumbe el timbal,
que la trompeta te cante,
que este cumple sea especial.
¡Lalo! (¡Lalo!)
¡Animal! (¡Animal!)
Con sabor y con verdad,
te celebramos la vida,
mi tío, mi amistad.
[Final chorus]
Hoy todos celebramos (¡todos celebramos!)
esta fiesta sin final (¡sin final!)
¡En tu día, Lalo, Lalo! (¡Lalo, Lalo!)
¡Eres grande, animal! (¡Animal!)
[Outro]
Feliz cumpleaños, Lalo,
mi orgullo y admiración.
Que la vida te sonría
al compás de este tambor.
(¡Lalo, Lalo, Lalo!
