Lelo ezali jour ya esengo
Le 01 juin, mokolo ya bolingo
Achile Sasa azali koyembela mwana na ye
Na motema nyonso…
Quand tu es venu dans notre vie
Le ciel nous a tellement souri
Petit Chizaram Sasa
Ozali cadeau ya motuya pona biso awa
Maman na yo Mariam Sasa
Atalaka yo na bolingo nyonso
Moi, papa na yo Achile Sasa
Nazongisaka matondi na Nzambe mokolo nyonso
(Refrain)
Mbotama elamu, Chizaram
JoyeuxJoyeuxJoyeuxJoyeux anniversaire mwana na ngai
Trois ans ya bonheur na famille nyonso
Ozali lumière ya maison na biso
Petit roi au sourire magique
BolingoBolingo na yo ezali magnifique
Papa Achile akozala toujours wana
Pona kokamba yo mokolo na mokolo
Mbotama elamu, mwana ya bolingo
Nzambe apambola vie na yo
Mama na papa balingaka yo mingi
Kino seko na seko
(Couplet 2)
Tes petits pas dans la maison
Epesisaka biso nyonso émotion
Soki oseki nyonso ekomaka malembe
Pe posa ya mawa ekimaka nyonso
Mariam Sasa, maman na yo ya bolingo
Abondelaka pona yo tango nyonso
Moi Achile, papa na yo ya motema
Nakolinga yo vie na ngai mobimba
(Refrain)
Mbotama elamu, Chizaram
Joyeux anniversaire mwana na ngai
Trois ans déjà sous notre toit
Et chaque jour tozali fier de toi
Mbotama elamu, mwana na ngai
Que Dieu éclaire toujours ta vie
Papa na maman bakolinga yo
Malembe malembe kino libela
(Pont)
Kola na kimia mpe na bonheur
Na mayele mpe na courage
Mwana na ngai kobosana te
Ozali bolingo ya motema na biso
(Fin douce)
Chizaram Sasa, trésor na biso
Papa na maman tolingi yo mingi
En ce 01 juin merveilleux
Nzambe abatela yo tango nyonso
Mbotama elamu…
Mbotama elamu…
Chizaram Sasa, mwana ya bolingo…