Cuando la noche cae sobre el reino,
camina un hombre sumido en el temor,
frágil, pequeño, cargando con un hacha
que es más pesada que su propio dolor.
Pide disculpas tan solo por su sombra,
oculta el rostro, no quiere molestar,
un corazón amable que en el silencio espera
que la oscuridad deje de reinar.
[Pre-Coro]
Pero la luna empieza a retirarse...
El horizonte se tiñe de calor...
Y aquellos que se burlaron de su pena
pronto conocerán el verdadero terror.
Los músculos se inflan, la espalda se endereza,
su frágil voz ahora es un rugido de metal.
"¿Quién lo decidió?", se escucha en la tormenta,
¡ha comenzado el juicio final!
[Coro]
¡Escanor!
El León de la Soberbia ha despertado hoy.
¡Escanor!
El único humano que supera a un dios.
Con el hacha Rhitta bendecida por el cielo,
mirando a los demonios por encima del hombro,
un sol ardiente que nace de su mano
dejando el orgullo de sus rivales en escombros.
[Verso 2]
Frente a los Mandamientos se plantó sin miedo,
Estarossa intentó bloquear su corazón,
pero el odio no existe en el pecho de este hombre,
lo único que siente por su rival... es compasión.
Y cuando el mediodía corona el firmamento,
alcanza la forma que nadie puede vencer:
"The One", el punto máximo de la existencia,
un solo golpe basta para hacerlo caer.
[Verso 3]
Pero el destino exige un sacrificio,
la última batalla por los que ama de verdad,
usó su propia vida como combustible
para encender las llamas de la eternidad.
Cuerpo de fuego quemándose en el aire,
volviéndose cenizas por el bien del reino,
murió de pie, con la frente en lo alto,
dejando su nombre grabado en el cielo.
Era solo una ilusión nacida de la magia,
un truco de Merlín creado por su recuerdo,
no tenía el calor del sol del mediodía,
ni el verdadero poder que asustaba al infierno.
¡Y aun así! Siendo una proyección falsa,
sin su fuerza divina ni su fuego real,
¡aplastó a la nueva generación por completo!
Los hizo arrodillarse ante su majestad.
[Outro]
Porque el tiempo puede pasar...
Y el sol se