---
🎵 *Titre : “Jusqu’au Bout – Léopards ya Congo”*
*(Hymne de soutien pour la RDC à la CAN Maroc 2025)*
---
*Couplet 1 (Français)*
Ils portent nos couleurs, nos rêves, nos passions,
Sur la pelouse ils marchent pour toute une nation.
Le cœur fier, les yeux vers la victoire,
Des Léopards prêts à écrire leur histoire.
---
*Pré-refrain (Lingala)*
*Tika ba lela te, tokotika te*
*Na loboko ya Nzambe, tokosepela mpo na biso*
(Bouge pas, on lâche rien,
Dans la main de Dieu, on célèbre notre force)
---
*Refrain (Duo Chœur – Francolingala)*
*En avant Léopards, jusqu’au bout yo moko,*
*Na motema, na nzoto, jusqu’à la victoire,*
*Andréa na biso, to yebi ete tozali forte,*
*Jusqu’au bout tokobeta, mpo RDC, oyo ezali biso!*
---
*Couplet 2 (Lingala)*
Na garcons ya bomoyi,
Aaron Wan‑Bissaka, Chancel Mbemba yango bato ya mayele,
Arthur Masuaku, Joris Kayembe, basoda ya ntina,
Na motema, tokotosa bango soki basali makasi. [1]
---
*Pont (Français)*
Charle Pickel, Noah Sadiki, et Théo Bongonda,
