[Intro]
Soft wind, fresh dawn on the street
قلبي عدّ من جديد، وبداية جديدة تلمع
[Verse 1]
I’ve carried storms inside for seasons long
خطأ الأمس لا يغدو حلمًا، أمسح السواد بضحكةٍ جريئة
I’m stepping out, I’m stepping strong
أخطو للأمام بخطواتٍ مطمئنة، نحو نورٍ يطرق باب قلبي
[Pre-Chorus]
Breath in, fear out, I’m choosing me
اختيارُ قلبي، خيارُ الحقيقة، أنا أقوى مما كنت
[Chorus]
Forward, I move, with quiet fire inside
إلى الأمام، أتحركُ بنارٍ هادئة تقودني للضوء
New roots grow where I healed my pride
جذور جديدة تنبت حيث تعافتُ من ألمِي
Bright tomorrows bloom in every stride
أمّا الغدُ المشرق فِي كل خطوةٍ تزدادُ بهاءً
[Verse 2]
I’ll wear brave mornings like a coat of gold
سأرتدي صباحاتٍ شجاعة كمعطف من الذهب
The past is a map, but I’m steering bold
الماضي خريطة، أمّا أنا فأقودُ بثقة
A fearless whisper calls me to move on
همسٌ لا يخشى يقول: امضِ، اكسرْ القيود
[Pre-Chorus]
Breath in, fear out, I’m choosing me
اختيارُ قلبي، خيارُ الحقيقة، أنا أقوى مما كنت
[Chorus]
Forward, I move, with quiet fire inside
إلى الأمام، أتحركُ بنارٍ هادئة تقودني للضوء
New roots grow where I healed my pride
جذور جديدة تنبت حيث تعافتُ من ألمِي
Bright tomorrows bloom in every stride
أمّا الغدُ المشرق فِي كل خطوةٍ تزدادُ بهاءً
[Bridge]
I am the dawn after the rain, I am the spark that won’t fade
أنا الفجر بعد المطر، أنا الشرر الذي لن يخبو
With every breath, I rebuild my name
مع كل نفسٍ، أعيدُ بناءَ اسمي
[Chorus]
Forward, I move, with quiet fire inside
إلى الأمام، أتحركُ بنارٍ هادئة تقودني للضوء
New roots grow where I healed my pride
جذور جديدة تنبت حيث تعافتُ من ألمِي
Bright tomorrows bloom in every stride
أمّا الغدُ المشرق فِي كل خطوةٍ تزدادُ بهاءً
[Outro]
Step by step, I rise and begin again
خطوةً بخطوة، أنهضُ وأبدأ من جديد