Mon Cœur Sans Frontières

[Intro] Mmmh ma jolie, écoute bien Mon cœur bat sans frontières [Verse 1] Quand je te vois, tout tremble autour de moi Tes yeux, une lumière dans mes ténèbres Je cherche les mots, ils fuient, mais j’insiste Je parle en silence, jusqu’à ce que tu entendes [Pre-Chorus] Dans toutes les langues, j’entends ce refrain Un seul message: toi seule fais battre mon cœur [Chorus] Écoute mon cœur, ma jolie, écoutez bien I love you, te quiero, je t’aime, ti amo Mon cœur parle un langage sans fin Qui que tu sois, tu restes ma vérité [Verse 2] Ia te amo, Ich liebe dich, Eu te amo Wo ai ni, Aishiteru, Saranghae Hubbuka, et encore, et encore À travers les mots, c’est le même élan [Pre-Chorus] Le monde peut parler toutes les langues Le message reste le même, juste pour toi [Chorus] Écoute mon cœur, ma jolie, écoutez bien I love you, te quiero, je t’aime, ti amo Mon cœur bat pour toi, simple et sûr Peu importe la langue, c’est toi qui guides mon cœur [Bridge] Ooo, mon cœur ne parle que de toi, pour toujours Ooo, dans chaque pays, tu restes ma lumière [Chorus] Écoute mon cœur, ma jolie, écoute bien I love you, te quiero, je t’aime, ti amo Mon cœur ne dit qu’un seul message vrai Toi et moi, peu importe la langue, ensemble [Outro] Ma jolie, écoute encore: c’est toi que j’aime Dans toutes les voix, dans tous les regards, c’est toi