[Intro]
[Verse 1]
Affou Diarasouba, mon amie si chère,
Depuis la Sierra Leone jusqu'à cette terre,
Je t'envoie cette chanson remplie d'affection,
Avec tout le respect de mon cœur et mon admiration.
[Chorus]
Affou, Affou, écoute cette mélodie,
C'est Aboubacar qui te la dédie aujourd'hui.
Que Dieu te protège, te garde dans Sa lumière,
Et remplisse ta vie de bonheur et de prières.
[Verse 2]
Même si la distance nous sépare parfois,
L'amitié sincère reste toujours avec toi.
Je te souhaite la santé, la paix et la réussite,
Et que chaque nouveau jour t'apporte de belles surprises.
[Bridge]
De la Côte d'Ivoire jusqu'en Sierra Leone,
Mon amitié pour toi résonne et rayonne.
Reste toujours forte, souriante et pleine d'espoir,
Que Dieu éclaire ton chemin matin et soir.
[Chorus]
Affou, Affou, écoute cette mélodie,
C'est Aboubacar qui te la dédie aujourd'hui.
Que Dieu te protège, te garde dans Sa lumière,
Et remplisse ta vie de bonheur et de prières.
[Outro]
Affou, Affou, cette amitié dure pour toujours.
