[Intro]
La rue respire, les battements d’un cœur qui lutte.
[Verse 1]
Chamel Pichichi marche dans la veille, l’espoir en poche, pas à pas, il persévère, malgré les murs qui parlent.
Rémy Pichychi porte des rêves lourds comme la pierre, mais sa voix reste un cri de ténacité.
Gael Charo, enfant des quartiers, regarde les lumières qui percent la nuit, promettant un demain meilleur.
La pauvreté fait mal, dit une mère en silence, elle serre les mains déployées mais jamais brisées.
[Pre-Chorus]
Ils se serrent les uns contre les autres, fragile réseau d’espoir.
[Chorus]
We rise, we stand, en français et en chants qui mêlent nos cultures, we endure, we endure, insista en cœur.
La vie est un combat, je ne vais pas tomber, je me relève à chaque souffle.
Nos larmes deviennent routes, nos prières tissent l’avenir, ensemble, on survit, ensemble, on croit.
[Verse 2]
Chamel, Rémy et Gael marchent sous les graffitis qui racontent leurs peurs et leurs fiertés.
Ils échangent des promesses: “un jour meilleur”, “un toit et du pain”, des regards qui ne mentent pas.
La rue offre des échos: pleurs silencieux des proches, soutiens qui tremblent mais n’abandonnent pas.
La pauvreté fait mal, mais un sourire peut être un pas vers la lumière.
[Pre-Chorus]
On partage les repas qui ne sont pas toujours suffisants, on partage les voix.
[Chorus]
We rise, we stand, dans nos voix qui traversent les langues, hola, bonjour, привет, courage sans frontière.
La vie est un combat, je ne vais pas tomber, je me relève à chaque chute.
Nos rêves grandissent dans la solidarité, ensemble, on croit, ensemble, on va y arriver.
[Bridge]
Faith on the street, faith in the home, échanges de foi face à la souffrance, un serment mutuel.
Entre les cris et les silences, nos mains s’unissent pour demain.
[Chorus]
We rise, we stand, langue mêlée, coeur mêlé, nous avançons malgré la douleur, chaque pas est un pacte.
La vie est un combat, je ne vais pas tomber, je me relève—la promesse vit dans nos gestes.
[Outro]
Dans l’ombre des immeubles, l’espoir murmure: demain sera meilleur.
Chamel, Rémy, Gael portent l’avenir comme une étoile qui ne s’éteint pas.
