Ballade pour Chris et Leticia

[Intro] Sous les étoiles, nos deux âmes apprennent à se comprendre Chris et Leticia, le destin écrit nos noms dans le vent [Verse 1] Quand ils se croisent, un sourire suffit pour tout changer Le regard parle plus fort que les mots, ils commencent à rêver Les mains se cherchent, timides, puis se répondent en silence Et le cœur bat en deux langues, prêt à franchir la différence [Verse 2] Les doutes poussent comme des ombres dans la nuit du village Familles, histoires, peurs qui veulent freiner leur passage Mais chaque regard dit: “tu n’es pas seul(e), je suis là” Ils avancent malgré les tempêtes, laissant l’amour les guider [Pre-Chorus] Entre les sons des repas familiaux et les promesses non dites Ils gravitent autour d’un même rêve, celui d’un avenir écrit [Chorus Lingala] Tone ya bolingo na ngai, tozali na motema moko Na yo, na ngai, tokoki kosolola na motema na biso Tokoki kosepela, tozala na ngolu ya bolingo te Bongo nyonso, tozali na elikya ya bolingo na biso [Bridge] Les familles murmurent, les regards hésitent, mais le cœur persiste Un pas après l’autre, leur amour grandit malgré les malentendus [Verse 3] Les doutes reviennent, mais ils répondent par la tendresse Les sourires se multiplient, les mains s’apprivoisent avec délicatesse Ils rêvent d’un futur où les tension s’effacent Où chaque jour est une promesse que rien n’efface [Chorus Lingala] Tone ya bolingo na ngai, tozali na motema moko Na yo, na ngai, tokoki kosolola na motema na biso Tokoki kosepela, tozala na ngolu ya bolingo te Bongo nyonso, tozali na elikya ya bolingo na biso [Outro] Et quand le soleil se leve, leur histoire s’écrit en lumière Chris et Leticia, main dans la main, vers demain qui espère