[Intro]
Paroles qui résonnent au cœur du village, au rythme des percussions.
[Verse 1]
Casamance, terre qui chante, sous le soleil qui caresse la brume,
Ouli, Kadjiamor, Casayé, noms gravés dans la poussière et l’écume.
Les voix se lèvent, les mains se serrent, dansent les enfants du soir,
La vie locale se raconte en chœurs, autour du feu, autour du espoir.
[Chorus]
Nous chantons ensemble, kasamancey, kasamancey, un seul foyer,
Les voix se répondent, répétées comme des rivières qui vont se mêler,
Kadjiamor, Casayé, notre village est une chanson à partager,
Unité dans le temps, unité dans le lieu, nos cœurs savent rappeler.
[Verse 2]
Les rues sentent le poisson et le mbaxal, le riz qui cuit et le thé fumé,
Des noms propres comme des balises, Ouli, Casamance, vie qui vient et qui va.
On se parle en rond, on rit en chœur, les gestes écrivent l’histoire,
Les femmes, les hommes, les enfants, jeunes et vieux, tous en mémoire.
[Chorus]
Nous chantons ensemble, kasamancey, kasamancey, un seul foyer,
Les voix se répondent, répétées comme des rivières qui vont se mêler,
Kadjiamor, Casayé, notre village est une chanson à partager,
Unité dans le temps, unité dans le lieu, nos cœurs savent rappeler.
[Bridge]
Rythme qui bat comme le tambour, temps qui passe et qui revient,
Les mêmes phrases se répètent, mais elles grandissent demain.
[Verse 3]
Casamance, Casayé, on se réunit sur la place dorée,
Les noms des anciens deviennent des refrains éclairés.
On raconte l’histoire du village à travers les voix qui s’élèvent,
Identité qui s’ancre, qui danse, qui prie et qui s’élève.
[Chorus]
Nous chantons ensemble, kasamancey, kasamancey, un seul foyer,
Les voix se répondent, répétées comme des rivières qui vont se mêler,
Kadjiamor, Casayé, notre village est une chanson à partager,
Unité dans le temps, unité dans le lieu, nos cœurs savent rappeler.
[Outro]
Et lorsque le soir tombe, les chants restent, fidèles et joyeux,
Casamance dans nos voix, notre mémoire, notre ciel puis nos yeux.