[Intro]
Bonne fête, célébrons l’unité, ensemble en harmony
[Verse 1]
À Mohamed Baldagui et sa famille, nos vœux se lèvent comme un drapeau
Astabarka Maman et Aboubacar Sourain reçoivent nos mains et nos mots
Fourayatou Guimbia, Nasma, Oumra-Atou, Amra-Atou, lumière qui nous rassemble
Dans chaque foyer, un sourire, une prière simple qui tremble
[Chorus]
Tabaski en cœur ouvert, fête de paix et d’unité
À toutes les communautés d’Obala, dans la chaleur partagée
Nos voix s’unissent pour porter l’espoir et la fraternité
Joyeuse fête à chacun, dans la joie et la sérénité
[Verse 2]
Des mets qui réchauffent, des visages qui s’illuminent
Les liens de la famille et des amis qui s’alignent en ligne droite et fine
Astabarka Maman et Amra-Atou, vos noms dansent dans le vent
Que chaque maison soit un havre, où le cœur bat souverainement
[Chorus]
Tabaski en cœur ouvert, fête de paix et d’unité
À toutes les communautés d’Obala, dans la chaleur partagée
Nos voix s’unissent pour porter l’espoir et la fraternité
Joyeuse fête à chacun, dans la joie et la sérénité
[Bridge]
Que l’amour nous guide, que la vérité nous unit
Dans la diversité, nous grandissons, main dans la main, sans bruit
[Chorus]
Tabaski en cœur ouvert, fête de paix et d’unité
À toutes les communautés d’Obala, dans la chaleur partagée
Nos voix s’unissent pour porter l’espoir et la fraternité
Joyeuse fête à chacun, dans la joie et la sérénité
[Outro]
Bonne fête à tous, que la paix demeure et se multiplie
Ensemble, célébrons Tabaski et l’unité qui nous unit aujourd’hui