Respect Modesir 🙏 Voici une chanson pour honorer ton métier de chef maçon entrepreneur :
---
*Titre : "Modesir, Bâtisseur d’Avenir"*
_Rythme : Zouglou / Coupé-décalé, ambiance fière et motivante_
*Couplet 1*
Venu du Bénin, le courage dans le sang
Modesir est arrivé, truelle et plan en main
En Côte d’Ivoire il bâtit, de Yopougon à Cocody
Des fondations au toit, il ne laisse rien à l’oubli
Chef maçon, entrepreneur, il commande avec respect
Ses chantiers sont propres, solides, jamais de travail bâclé
*Refrain*
_Modesir, Modesir, azɔ̌ towe syɛn!_
Tu montes les murs, tu élèves les vies
_Xɔ e a gbá lɛ, yě nɔ nɔ te káká_
Partout à Babi on parle de ton nom
_Modesir, Modesir, alɔ towe nyɔ́!_
Béninois qui construit, fierté du bâtiment
Ciment, brique, sueur, c’est ton serment
*Couplet 2*
Le soleil tape fort, mais lui il est déjà là
6h du matin, il motive déjà son équipe-là
Il trace, il mesure, pas droit à l’erreur
Une maison Modesir, c’est la maison du bonheur
Il forme les jeunes, il partage son savoir
Avec lui l’avenir, on peut le voir, on peut le toucher
Pas de poteaux qui tombent, pas de dalles qui craquent
Avec Modesir chef, le client dort sans trac
*Pont (en fon)*
_Agbǒ e a nɔ gbá ɔ́, é nyí nǔ sɔgbe_
_A nɔ zɔ́n bɔ mɛ lɛ nɔ ɖó fí e yě na nɔ_
_Modesir, Mawu ni na we hlɔnhlɔn_
_Azɔ̌ towe ni yi ji, a ni nyí nukúnɖéjí ɖo to ɔ́ mɛ_
*Refrain final*
_Modesir, Modesir, azɔ̌ towe syɛn!_
Chef maçon béninois, entrepreneur qui gagne
Tu transformes la terre en palais, en école, en maison
Modesir, c’est du béton, c’est du vrai, c’est du bon !
_Alɔ towe nyɔ́, Bénin ɖo gudo towe!_
---
*Traduction des parties en fon :*
_Azɔ̌ towe syɛn_ = Ton travail est solide/fort
_Xɔ e a gbá lɛ, yě nɔ nɔ te káká_ = Les maisons que tu construis tiennent longtemps
_Alɔ towe nyɔ́_ = Tes mains sont bénies / Ton travail est bon
_Agbǒ e a nɔ gbá ɔ́, é nyí nǔ sɔgbe_ = Les murs que tu montes sont droits/justes
_A nɔ zɔ́n bɔ mɛ lɛ nɔ ɖó
