[Verse 1]
Le courage d'esperant kalonji mutekemena, dans la nuit, une lumière qui parle
Des mots simples, des ponts tendus entre les cœurs qui hésitent
On pousse la porte des rêves avec des mains qui tremblent mais cherchent
La force de dire encore: nous sommes là, ensemble, malgré les frontières
[Pre-Chorus]
Courage nayo ina pita et quand le doute revient, on se tient, on se dit: c’est possible
Des phrases qui s’assemblent, courage c'est ton nom
[Chorus]
Courage d’esperant mutekemena, voix qui s’élèvent sans peur
Portant l’espoir dans le silence, jusqu’au jour qui enflamme nos cœurs
Courage d’esperant mutekemena, ensemble on avance, on croit
C’est l’aube qui chante, quand l’humanité retrouve sa voix
[Verse 2]
Avec mutekemena les gestes simples, un sourire, une main qui offre une chance
On parle sans murs, on rêve sans barrière, on danse en cadence
Les mots franchissent les pavés des villes et des campagnes
Et l’on comprend que le courage, c’est d’y croire qu’on peut changer
[Pre-Chorus]
Et kalonji quand le doute revient, on se tient, on se dit: c’est possible
Des phrases qui s’assemblent,courage Yako itaku peleka mbari
[Chorus]
Courage d’esperant mutekemena, voix qui s’élèvent sans peur
Portant l’espoir dans le silence, jusqu’au jour qui enflamme nos cœurs
Courage d’esperant mutekemena, ensemble on avance, quand l’humanité retrouve sa voix, tolingiyo mingi cher ami
[Bridge]
Un mot, une main tendue, et le monde devient clair
On choisit la lumière, même quand tout paraît adverse
[Chorus]
Courage d’esperant mutekemena, voix qui s’élèvent sans peur
Portant l’espoir dans le silence, jusqu’au jour qui enflamme nos cœurs
Courage d’esperant mutekemena, ensemble on avance, on croit
C’est l’aube qui chante, quand l’humanité retrouve sa voix
[Outro]
Courage d’esperant mutekemena, ensemble, toujours ensemble
La voix qui persiste, qui unit, qui promet demain, kalonji mutekemena.
