[Intro]
Depuis 2008, deux amis sur le même tempo, Youssouph Signaté et Mbokh Beye.
Sur le sable, leur connexion éclaire le terrain, un destin tracé dans le vent.
[Verse 1]
Youssouph et Mbokh, frères de la plage, témoin des vagues et des règles,
Pionniers de l’arbitrage, leur regard guette la passe et la foulée qui décolle.
Des dunes au désert des arenas, leur voix guide les pas des joueurs,
Ils ont écrit l’histoire du beach soccer, avec rigueur et avec cœur.
[Pre-Chorus]
De l’arbitre international à l’instructeur qui transmet la sagesse,
Ils réforment les gestes, préservent l’esprit de fair-play et de finesse.
[Chorus]
Deux amis, une même ligne, sur le sable ils font naître la clarté,
De 2008 à aujourd’hui, leur flamme éclaire le jeu et l’unité.
Merci à Youssouph et Mbokh, piliers du beach au Sénégal,
Guerriers du calme et sagesse, dans le vent, ils restent essentiels.
[Verse 2]
Sur les terrains, les drapeaux claquent, les signaux tracent leur destin,
Internationaux d’hier, aujourd’hui enseignants qui forgent demain.
La CCA s’incline devant leur méthode et leur esprit de partage,
Ils font pousser les talents, transmettent les règles avec courage.
[Pre-Chorus]
De l’estrade à la plage, leur enseignement résonne comme une brise,
Faire grandir les jeunes, c’est leur mission, leur raison, leur devise.
[Chorus]
Deux amis, une même ligne, sur le sable ils font naître la clarté,
De 2008 à aujourd’hui, leur flamme éclaire le jeu et l’unité.
Merci à Youssouph et Mbokh, piliers du beach au Sénégal,
Guerriers du calme et sagesse, dans le vent, ils restent essentiels.
[Bridge]
Quand l'alarme retentit, ils savent lire le rythme d’un match,
Ils équilibrent les forces, respectent l’esprit, jamais en sursis.
[Chorus]
Deux amis, une même ligne, sur le sable ils font naître la clarté,
De 2008 à aujourd’hui, leur flamme éclaire le jeu et l’unité.
Merci à Youssouph et Mbokh, piliers du beach au Sénégal,
Guerriers du calme et sagesse, dans le vent, ils restent essentiels.
[Outro]
Youssouph Signaté et Mbokh Beye, adversaires devenus guides,
Sur le sable they keep the faith, their legacy forever abides.
