Tomioka, le pilier de l'eau

[Intro] La pluie frappe le col de mon haori Je marche seul, sans réclamer d'abri [Verse 1] J'ai vu le givre au bord des respirations Des noms gravés dans la boue des saisons On m'a laissé la place que nul ne veut Celle où l'on survit quand on aurait dû Je ne promets ni pardon ni retour Je garde le silence autour de mes jours Mais sous le tissu, dans l'eau qui se fend Un serment tient encore, calmement [Pre-Chorus] Si ma lame tremble, ce n'est pas de peur C'est le poids des absents contre mon cœur [Chorus] Je suis le courant sous la glace La main qui retient la nuit Même si personne ne voit ma trace Je resterai debout ici Que le monde m'appelle sans voix Que le vent efface mes pas Tant qu'une vie attend derrière moi L'eau ne s'arrêtera pas [Verse 2] Une enfant serre un ruban contre ses doigts Son regard me rappelle ce que je dois Le démon porte un visage autrefois aimé Alors je frappe avant de vaciller Je connais le prix d'un souffle accordé La dette d'un homme qui n'a pas assez donné Chaque victoire a le goût du remords Chaque silence protège encore [Pre-Chorus] Je n'ai pas gagné, je suis seulement là Pour ceux qui n'ont pas pu faire un pas [Chorus] Je suis le courant sous la glace La main qui retient la nuit Même si personne ne voit ma trace Je resterai debout ici Que le monde m'appelle sans voix Que le vent efface mes pas Tant qu'une vie attend derrière moi L'eau ne s'arrêtera pas [Bridge] Sept mouvements dans un seul éclair Le ciel se brise, le sol se serre Je ne cherche pas la gloire des héros Seulement le matin pour les vivants de trop Et si mon nom disparaît dans la brume Si mon visage ne laisse aucune plume Qu'importe, au bout du chemin froid Quelqu'un respirera grâce à moi [Final Chorus] Je suis le courant sous la glace La force qui revient sans bruit Même si je porte toutes les traces Je protégerai cette vie Que le monde m'appelle sans voix Que le vent efface mes pas Tant qu'une flamme veille derrière moi L'eau ne s'arrêtera pas [Outro] La pluie